Тисьмениця – стародавнє ім’я Інгулець-річки (рос.)

Тисьменница – древнее имя Ингулец-реки

Река Ингулец, которая протекает сегодня по городу Александрия, и у слияния которой с рекой Березовкой по сведениям краеведов собственно и зародилось поселение, ставшее позже нашим городом, оказывается, хранит в своем имени еще одну любопытную тайну.

Историки Украины все чаще пытаются заглянуть за занавес ушедших от нас времен, когда только начинала формироваться современная Европа. Для нас это время – истинный источник для поисков, ведь в те времена территория, на которой сегодня живут александрийцы, отмечалась разве что пометками вроде «дикое поле» и огромным количеством далеко не славянских имен и названий.

Вот одно из них – Ингулец, которое возводят к тюркским наименованиям, которые в свою очередь родились от более древних властителей наших степей.
Об этом автор строк писал уже в предыдущей публикации «Ингулец скифский….»

Но нам так до сих пор не было известно имя реки XV-XVII столетий. А это очень интересное время. Оказалось, что даже в письменных, а не только устных источниках хранилась народная память. По мнению историка Дмитрия Вирского, Ингулец в описании Поднепровья Сарницкого носил название Тисьменница. А Ингул – Тисьмен. («Нариси з історичної географії України» «Три спостереження з історичної топоніміки України» Ґедзь Тетяна).

Вполне возможно, что это название – отголоски древнерусской топонимики, которая еще сохранялась в нашем регионе до второй половины XVI столетия (Вирський Д. «Річпосполитська історіографія України (XV – середина XVII ст.)», К., 2008) .

Но в этом контексте любопытно было бы изучить происхождение столь интересного названия реки. И снова нам этимологические словари указывают на все тот же непременный образ, присущий степной реке, извивающейся как лента в степном пространстве.

Известный филолог Фасмер обозначает слово «тясма» как древне-русское, со значением лента, тесьма, ремень и указывает на то, что слово это употреблялось весьма часто именно в таком значении в ХVI веке. (Этимологический словарь Фасмера, Том 4 (Т-Ящур).

Толковый словарь Даля определяет «тесьму» уже как татарское слово, обозначающее узкую, тканую или плетеную полосу, вроде ленты. А в качестве живого примера применения слова приводится колоритное высказывание: «Земля наша тесьмою вырезана, узкою и долгою полосою».

Вполне вероятно, что имя реки «Тисьменница» связано еще с древнейшими народами, которые знали и передавали заложенный еще на заре цивилизаций образ извивающейся среди камней и степных пирамид-курганов реки. Именно этот образ, запечатленный в своем имени, Ингулец-река продолжает нести и сегодня.

Сколько же еще тайн хранит Ивла-Тисьменница-Ингулец?

Виктор Голобородько